HTTP/1.1 200 OK Server: Apache X-Content-Type-Options: nosniff X-XSS-Protection: 1; mode=block Content-Security-Policy: default-src 'none'; style-src 'self' code.jquery.com *.arcgis.com cdn.jsdelivr.net 'unsafe-inline'; script-src-elem 'self' cdn.gov.cfigroup.com *.digitalgov.gov *.google-analytics.com *.arcgis.com code.jquery.com www.googletagmanager.com s.go-mpulse.net 'unsafe-inline'; img-src 'self' data: *.ncep.noaa.gov *.noaa.gov *.weather.gov *.arcgisonline.com *.arcgis.com maps.google.com; connect-src 'self' *.google-analytics.com *.arcgis.com opengeo.ncep.noaa.gov *.weather.gov; font-src 'self' cdn.jsdelivr.net; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains; preload; Access-Control-Allow-Origin: * Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Cache-Control: max-age=900 Expires: Tue, 30 Jun 2026 05:55:08 GMT Date: Tue, 30 Jun 2026 05:40:08 GMT Content-Length: 26670 Connection: keep-alive National Weather Service
National Oceanic and Atmospheric Administration National Weather Service United States Department of Commerce
7-Day Forecast 34.18°N 103.34°W (Text-Only)
NWS Forecast for: Portales NM
Issued by: National Weather Service Albuquerque, NM
Last Update: 6:31 pm MDT Jun 29, 2026		Print

  • Tonight

    Tonight: Partly cloudy, with a low around 71. South wind 10 to 15 mph.

    Low: 71 °F

    Partly Cloudy


  • Tuesday

    Tuesday: A 40 percent chance of showers and thunderstorms, mainly after 3pm. Partly sunny, with a high near 95. South wind 10 to 15 mph.

    High: 95 °F

    Partly Sunny
    then Chance
    T-storms

  • Tuesday
    Night

    Tuesday Night: A 30 percent chance of showers and thunderstorms before 9pm. Partly cloudy, with a low around 65. South wind around 15 mph.

    Low: 65 °F

    Chance
    T-storms then
    Mostly Clear

  • Wednesday

    Wednesday: A 30 percent chance of showers and thunderstorms after noon. Mostly sunny, with a high near 94. South wind around 15 mph.

    High: 94 °F

    Sunny then
    Chance
    T-storms

  • Wednesday
    Night

    Wednesday Night: A 30 percent chance of showers and thunderstorms before midnight. Partly cloudy, with a low around 64. South wind 10 to 15 mph.

    Low: 64 °F

    Chance
    T-storms then
    Partly Cloudy

  • Thursday

    Thursday: Mostly sunny, with a high near 95.

    High: 95 °F

    Mostly Sunny


  • Thursday
    Night

    Thursday Night: Partly cloudy, with a low around 66.

    Low: 66 °F

    Partly Cloudy


  • Friday

    Friday: Mostly sunny and hot, with a high near 97.

    High: 97 °F

    Hot


  • Friday
    Night

    Friday Night: Partly cloudy, with a low around 68.

    Low: 68 °F

    Partly Cloudy


    • Tonight: Partly cloudy, with a low around 71. South wind 10 to 15 mph.

    Tuesday: A 40 percent chance of showers and thunderstorms, mainly after 3pm. Partly sunny, with a high near 95. South wind 10 to 15 mph.

    Tuesday Night: A 30 percent chance of showers and thunderstorms before 9pm. Partly cloudy, with a low around 65. South wind around 15 mph.

    Wednesday: A 30 percent chance of showers and thunderstorms after noon. Mostly sunny, with a high near 94. South wind around 15 mph.

    Wednesday Night: A 30 percent chance of showers and thunderstorms before midnight. Partly cloudy, with a low around 64. South wind 10 to 15 mph.

    Thursday: Mostly sunny, with a high near 95.

    Thursday Night: Partly cloudy, with a low around 66.

    Friday: Mostly sunny and hot, with a high near 97.

    Friday Night: Partly cloudy, with a low around 68.

    Independence Day: Mostly sunny and hot, with a high near 100.

    Saturday Night: A 20 percent chance of showers and thunderstorms. Partly cloudy, with a low around 67.

    Sunday: A 40 percent chance of showers and thunderstorms. Mostly sunny, with a high near 95.

    Sunday Night: A 30 percent chance of showers and thunderstorms. Mostly cloudy, with a low around 63.

    Monday: A 20 percent chance of showers and thunderstorms. Mostly sunny, with a high near 93.


    Portales NM
     34.18°N 103.34°W (Elev. 4022 ft)

    Visit your local NWS office at: https://www.weather.gov/abq