National Weather Service Forecast for: Portales NM
Issued by: National Weather Service Albuquerque, NM
Updated: 12:33 am MDT Jun 30, 2026
 
Overnight

Overnight: Mostly cloudy, with a low around 69. South wind around 15 mph.
Mostly Cloudy

 Tuesday

Tuesday: Showers and thunderstorms likely, mainly after 3pm. Some of the storms could be severe. Mostly cloudy, with a high near 94. South wind 10 to 20 mph. Chance of precipitation is 60%. New rainfall amounts between a tenth and quarter of an inch, except higher amounts possible in thunderstorms.
Partly Sunny
then Severe
T-Storms
 Tuesday
Night
Tuesday Night: Scattered showers and thunderstorms before midnight, then isolated rain after midnight. Some of the storms could be severe. Cloudy, then gradually becoming partly cloudy, with a low around 65. South wind around 15 mph. Chance of precipitation is 50%. New precipitation amounts of less than a tenth of an inch, except higher amounts possible in thunderstorms.
Severe
T-Storms
then Mostly
Cloudy
 Wednesday

Wednesday: Isolated rain before 9am, then scattered showers and thunderstorms after noon. Some of the storms could be severe. Mostly cloudy, with a high near 93. South wind 10 to 15 mph. Chance of precipitation is 40%.
Partly Sunny
then Severe
T-Storms
 Wednesday
Night
Wednesday Night: Scattered showers and thunderstorms before midnight. Some of the storms could be severe. Mostly cloudy, then gradually becoming mostly clear, with a low around 65. Southeast wind 10 to 15 mph. Chance of precipitation is 30%.
Severe
T-Storms
then Mostly
Clear
 Thursday

Thursday: Isolated showers and thunderstorms after noon. Mostly sunny, with a high near 95. Chance of precipitation is 20%.
Mostly Sunny
then Isolated
T-storms
 Thursday
Night
Thursday Night: Mostly cloudy, with a low around 66.
Mostly Cloudy

 Friday

Friday: Mostly sunny and hot, with a high near 97.
Hot

 Friday
Night
Friday Night: Partly cloudy, with a low around 68.
Partly Cloudy
Lo 69 °F Hi 94 °F Lo 65 °F Hi 93 °F Lo 65 °F Hi 95 °F Lo 66 °F Hi 97 °F Lo 68 °F

 

Overnight
 
 Mostly cloudy, with a low around 69. South wind around 15 mph.
Tuesday
 
 Showers and thunderstorms likely, mainly after 3pm. Some of the storms could be severe. Mostly cloudy, with a high near 94. South wind 10 to 20 mph. Chance of precipitation is 60%. New rainfall amounts between a tenth and quarter of an inch, except higher amounts possible in thunderstorms.
Tuesday Night
 
 Scattered showers and thunderstorms before midnight, then isolated rain after midnight. Some of the storms could be severe. Cloudy, then gradually becoming partly cloudy, with a low around 65. South wind around 15 mph. Chance of precipitation is 50%. New precipitation amounts of less than a tenth of an inch, except higher amounts possible in thunderstorms.
Wednesday
 
 Isolated rain before 9am, then scattered showers and thunderstorms after noon. Some of the storms could be severe. Mostly cloudy, with a high near 93. South wind 10 to 15 mph. Chance of precipitation is 40%.
Wednesday Night
 
 Scattered showers and thunderstorms before midnight. Some of the storms could be severe. Mostly cloudy, then gradually becoming mostly clear, with a low around 65. Southeast wind 10 to 15 mph. Chance of precipitation is 30%.
Thursday
 
 Isolated showers and thunderstorms after noon. Mostly sunny, with a high near 95. Chance of precipitation is 20%.
Thursday Night
 
 Mostly cloudy, with a low around 66.
Friday
 
 Mostly sunny and hot, with a high near 97.
Friday Night
 
 Partly cloudy, with a low around 68.
Independence Day
 
 Mostly sunny and hot, with a high near 99.
Saturday Night
 
 A 20 percent chance of showers and thunderstorms. Partly cloudy, with a low around 67.
Sunday
 
 A 30 percent chance of showers and thunderstorms. Mostly sunny, with a high near 95.
Sunday Night
 
 A 40 percent chance of showers and thunderstorms. Mostly cloudy, with a low around 63.
Monday
 
 A 20 percent chance of showers and thunderstorms. Mostly sunny, with a high near 93.

 

Forecast from NOAA-NWS for Portales NM.